La Seine Lyrics Meaning : Despite the evident care put into it, at spots, the translation drifts a tad too far from the actual meaning of the lyrics.